قسمت ۲ فصل ۲ سریال Scrubs با نام My Nightingale

جی.دی.، الیوت و ترک خود را در شیفت شب بیمارستان تنها می‌بینند و برای نخستین بار بدون نظارت، با مسئولیت‌ها روبرو می‌شوند. خوشبختانه، کارلا آنجاست تا در طول شب آن‌ها را حمایت و راهنمایی کند. در همین حال، وقتی دکتر کاکس متوجه می‌شود که نسبت به همسر سابقش، جوردن، احساساتی دارد، نمی‌داند چه کار کند؛ به‌ویژه وقتی از او درخواست می‌شود (در واقع مجبور می‌شود) تا دکتر کلسو را در یک رویداد اجتماعی که در آن قرار است جایزه‌ای از سوی هیئت پزشکی دریافت کند، معرفی نماید.