قسمت ۲ فصل ۳ سریال Heroes با نام The Butterfly Effect

سایلار به شرکت می‌رود و در جریان درگیری با ال، به‌طور ناخواسته ۱۲ جنایتکار دارای ابرقدرت را آزاد می‌کند. پیترِ آینده سعی می‌کند اشتباه خود را جبران کند. آنجلا کنترل شرکت را به دست می‌گیرد. کلی اطلاعات بیشتری درباره‌ی قدرت‌های خود به‌دست می‌آورد. هیرو و آندو برای ردیابی سرعت‌پردازی که از آن‌ها سرقت کرده، به پاریس سفر می‌کنند. مایا متوجه می‌شود که تزریق موهیندر او را تغییر داده است. مت با اوسوتو، مردی آفریقایی با قدرتی آشنا، ملاقات می‌کند.