قسمت ۱ فصل ۴ سریال Gossip Girl با نام Belles de Jour

بلر و سرنا تابستان خود را با خوش‌گذرانی در دلِ مرکز هیجان یعنی پاریس در فرانسه سپری می‌کنند. اما هر جا که پاریس باشد، لابد بوتیک‌ها، بالنسیاگا و البته دردسرهای مردانه هم وجود دارد. بلر که از تیراندازی چاک در پراگ بی‌خبر است، برای فراموش کردن او تقلا می‌کند؛ با این حال، وقتی چاک به طرز مرموزی در پاریس ظاهر می‌شود و یک زن بلوند و خیره‌کننده خارجی را در آغوش گرفته، اوضاع تغییر می‌کند. در همین حال، سرنا در فکر این است که کدام یک از معشوقه‌های قدیمی‌اش می‌تواند نیمه گمشده او باشد: دان یا نیت؟ حتی در آپر ایست ساید هم درگیری‌ها بالا می‌گیرد؛ چرا که دان متوجه ماجرای مادرِ فرزندِ ناشی از رابطه با جورجینا می‌شود و نیت نیز با ملاقات با جولیتِ کنجکاو، هم‌دانشگاهی خود در کلمبیا، به چیزی در مورد خودش پی می‌برد.