قسمت ۱۸ فصل ۴ سریال Gossip Girl با نام The Kids Stay in the Picture

در حالی که لیلی منتظر پیامدهای تصمیم خود است، ویلیام ون در وودسن، سی‌سی و کارول، خواهر لیلی، برای حمایت از او به شهر می‌آیند تا در یک عکاسی از مجله تاشن با موضوع «اشرافیت مدرن» که خانواده رودز در آن شرکت می‌کنند، حضور یابند. برخلاف میل کارول که همیشه سعی کرده دخترش چارلی را از آپر ایست ساید دور نگه دارد، چارلی برای ملاقات با سرنا و بقیه اعضای خانواده، او را تا نیویورک دنبال کرده است. بلر به حقیقتی درباره آینده خود پی می‌برد و با دانستن اینکه سرنوشتش با چه کسی گره خورده است، دست‌وپنجه نرم می‌کند.