قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال Rome با نام Triumph

سزار که به اتفاق آرا توسط سنا به دیکتاتور منصوب شده است، پایان جنگ را اعلام می‌کند و برای پنج روز جشن و بازی به افتخار «پیروزی» خود آماده می‌شود. پولو که دیگر یک سرباز وظیفه نیست، به آینده‌ای روستایی با ایرنه چشم دوخته است، در حالی که ورنوس با کمک پوسکا برای مقام قضایی شهرداری کاندید می‌شود. در همین حال، اوکتاویان، اوکتاویا را از تبعید خودخواسته بازمی‌گرداند. و سرویلیا، کوئینتوس پومپه را که با روحیه انتقام‌جویی است، به خانه‌اش دعوت می‌کند که این امر باعث ناامیدی بروتوس می‌شود.