قسمت ۴ فصل ۱ سریال Rome با نام Stealing From Saturn

در حالی که پومپه در بیرون شهر مشغول «مانور دادن» است، سزار به دنبال تثبیت تسلط خود بر رم است. آتیا برای خوشامدگویی به سزار جشنی برپا می‌کند، در حالی که ورنوس نیز یکی از جشن‌های خود را برای آغاز زندگی جدیدش به عنوان یک شهروند بازرگان برگزار می‌کند. خوش‌شانسیِ پولو با تحویل دادن کوئینتوس پومپه به سزار ادامه می‌یابد؛ سزار نیز به نوبه خود کوئینتوس را به اردوگاه پدرش بازمی‌گرداند، همراه با پیشنهادی برای آتش‌بس که می‌داند پومپه هرگز آن را نخواهد پذیرفت.