قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال Riverdale با نام Chapter Ten: The Lost Weekend

وقتی فرد تصمیم می‌گیرد مراحل طلاق از مری، مادر آرچی را نهایی کند، آرچی احساسات واقعی خود را پنهان می‌کند. آرچی سعی می‌کند با یک شب عاشقانه دل والری را دوباره به دست آورد، اما وقتی بتتی تصمیم می‌گیرد برای جگهد یک جشن تولد غافلگیرکننده ترتیب دهد، نقشه‌های او را نقش بر آب می‌کند. به محض اینکه شریل از وجود جشن باخبر می‌شود، تصمیم می‌گیرد آن را جالب‌تر کند و اوضاع به سرعت از کنترل خارج می‌شود. در همین حال، ورونیکا در این فکر است که آیا باید برای کمک به آزادی پدرش در جلسه شهادت شرکت کند یا خیر.