قسمت ۸ فصل ۱ سریال Riverdale با نام Chapter Eight: The Outsiders

در حالی که فرد و خدمه‌اش در آستانه شروع ساخت‌وساز هستند، او خدمه خود را از دست می‌دهد که می‌تواند معیشت او را به خطر بیندازد. آرچی و دوستانش که می‌خواهند به پدرش کمک کنند، وارد میدان می‌شوند، اما پس از حمله به یکی از آن‌ها، گروه نقشه‌ای می‌کشد که آن‌ها را به قلمرو جنوب‌ساید سرپنت می‌کشاند. با فاش شدن راز جگهد، او نگران واکنش دوستانش است. در همین حال، ورونیکا و بتتی پیشنهاد می‌دهند برای اینکه حال پالی بهتر شود، یک جشن سیسمون برای او برگزار کنند، اما پالی با دانستن احساسات همه، نسبت به این کار تردید دارد.