قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال 30 Rock با نام Up All Night

روز ولنتاین است و گروه تی‌جی‌اس برای آماده‌سازی یک قسمت جدید، تمام شب را بیدار می‌ماندند تا جشن بگیرند. در حالی که پیت روز ولنتاین را کاملاً فراموش می‌کند، ممکن است کنت و سری یک رابطه عاشقانه در دفتر شروع کنند. در همین حال، لیز پس از دریافت گل از یک خواستگار ناشناس، از خود می‌پرسد که آیا دنیس دوباره به زندگی‌اش بازگشته است یا خیر؛ و جک که به‌تازگی طلاق گرفته، می‌خواهد با ترسی خوش‌گذرانی کند، اما ترسی برخلاف همیشه، می‌خواهد شب را تنها با همسرش بگذراند.