قسمت ۱۴ فصل ۱ سریال 30 Rock با نام The C Word

لیز، همان‌قدر که از اینکه لوتز او را با آن کلمه توهین‌آمیز خطاب کرد شوکه شد، از اینکه بفهمد او ممکن است حق داشته باشد، وحشت‌زده‌تر می‌شود. در همین حال، جک ترسی را به یک رویداد گلف خیریه می‌برد تا به رئیس هیئت‌مدیره نزدیک شود، اما وقتی ترسی بیش از حد مطابق با شخصیت بدون فیلتر خودش رفتار می‌کند، نقشه‌ی او برعکس نتیجه می‌دهد.