قسمت ۳ فصل ۲ سریال Lie to Me با نام Control Factor

لایتمن در حالی که همراه با امیلی در مکزیک در تعطیلات است، درگیر پرونده مفقود شدن یک زن آمریکایی می‌شود که مادری مجرد است و همراه با دخترش به تعطیلات آمده است. لایتمن پس از تحقیقات متوجه می‌شود که آن مادر با یک واسطه‌ی غیرقانونی باروری درگیر شده بود و او موفق می‌شود درست به‌موقع او را پیدا کند. در بازگشت به خانه، فاستر همراه با رقیب لایتمن، جک رادر، بیمارستان‌های منطقه واشینگتن دی.سی را بررسی می‌کند. آن‌ها تلاش می‌کنند دلیل اینکه پنج نفر پس از دریافت انتقال خون به‌شدت بیمار شده‌اند را کشف کنند.