قسمت ۶ فصل ۲ سریال Lie to Me با نام Lack of Candor

پس از کشته شدن یک شاهد فدرال، دادستان ایالات متحده به گروه لایتمن می‌آید تا رینولدز، شاهد بعدی، را تحت حفاظت قرار دهد. کل احساس می‌کند که سرویس مارشال‌های ایالات متحده نمی‌تواند از رینولدز محافظت کند، بنابراین او را «به گروگان می‌گیرد» و تقاضا می‌کند که اجازه داشته باشد تحقیقات مربوط به مرگ شاهد را شخصاً مدیریت کند. او در طول تحقیقات خود متوجه می‌شود که رینولدز در دوران فعالیت مخفیانه‌اش مواد مصرف کرده و مردی را کشته است و می‌خواهد برای جلوگیری از پیگرد قانونی، این موضوع را پنهان کند؛ چرا که متوجه می‌شود مسئول مدیریت او (آلیشیا کوپولا) ماجرا را به‌درستی گزارش نکرده است. کل طی عملیات مخفیانه‌ی خودش، ضبط می‌کند که آن مسئول مدیریت اعتراف می‌کند که او رینولدز را فریب داده تا باور کند همه‌چیز از نظر قانونی ترتیب داده شده است، و متعاقباً دادستان او را بازداشت می‌کند. در همین حال، لوکر و تورس متوجه می‌شوند که شاهد اصلی پس از آنکه موقعیت خانه امنش از طریق تلفن همراهی که معشوقه‌اش در اختیارش گذاشته بود ردیابی شد، کشته شده است.