قسمت ۵ فصل ۳ سریال Orphan Black با نام Scarred by Many Past Frustrations

هلنا و سارا در اردوگاه کستور دوباره با هم متحد می‌شوند. در حالی که سارا تحت آزمایش‌های دشوار است، پل ظاهر می‌شود تا او را سرزنش کند؛ اما وفاداری‌های پل در حال تزلزل است. در حالی که خانواده لدا نگران غیبت سارا هستند، گریسی تحت مراقبت خانم اس و فلیکسِ بی‌میل، «آزاد می‌شود». کوزیما به شدت دلباخته یک آشنایی اینترنتی به نام شای می‌شود.