قسمت ۳ فصل ۴ سریال My Name Is Earl با نام Joy in a Bubble

تلاش ارل برای خریدن جکوزی که جوی همیشه آرزویش را داشت، نتیجه عکس می‌دهد و جوی به دلیل عفونت گوشت‌خوار انگشت پا، مجبور می‌شود در یک حباب موقتی بماند. در حالی که او از پا افتاده است، ارل باید جایگزین جوی شود. ارل در ضمن غیبت کردن در سالن آرایش و خرید گوشت از صندوق عقب ماشین یک مرد، با خانواده ترنر آشنا می‌شود. این شامل این واقعیت است که دوج و ارل جونی ممکن است دچار یک اختلال اجتماعی باشند که باعث می‌شود هیچ دوستی نداشته باشند. آیا ارل می‌تواند این مشکل را هم حل کند؟