قسمت ۲۳ فصل ۳ سریال The O.C. با نام The Party Favor

جشن پایان سال دبیرستان هاربر، بهترین و بدترین جنبه‌های وجود هر کس را آشکار می‌کند. تیلور در این جشن به اوج می‌رسد، در حالی که سامر با همراهی همسرِ غیرمنتظره‌اش در جشن، شکست می‌خورد. ست و آنا نقشه‌ای برای جشن می‌کشند تا دوباره دل سامر را به دست آورند. در همین حال، ماریسا ولچوک را متقاعد می‌کند که به جشن برود و رایان هم یکی از عشق‌های قدیمی و غیرمنتظره‌اش را با خود می‌آورد. وقتی یکی از دخترها به عنوان ملکه جشن انتخاب می‌شود، شب واقعاً به یادماندنی می‌شود. کمی بعد، وقتی پول جشنِ تیلور ناپدید می‌شود، رایان به عادت‌های قدیمی‌اش بازمی‌گردد و شب جشن، وحشیانه می‌شود.