قسمت ۵ فصل ۳ سریال The O.C. با نام The Perfect Storm

رایان تصمیم به اتخاذ تصمیمی حیاتی می‌گیرد که سندی با بی‌میلی از آن حمایت می‌کند؛ ماریسا برای کمک در آخرین بحران خود با رایان، به دوستان جدیدش چشم می‌دوزد؛ سامر و ست برای فاش کردن رازی میان تیلور و رئیس دانشکده هس مأموریت خود را آغاز می‌کنند؛ و شارلوت پیشنهادی به جولی می‌دهد که او نمی‌تواند رد کند.