قسمت ۶ فصل ۳ سریال Star Trek: Picard با نام The Bounty

پیکارد و خدمه‌ی محدودِ یو.اس.اس تایتان که اکنون در حال فرار هستند، باید به سری‌ترین تاسیسات ناوگان ستاره‌ای نفوذ کنند تا توطئه‌ای را که می‌تواند فدراسیون را نابود کند، فاش سازند. پیکارد باید به تنها کسی در کهکشان پناه ببرد که می‌تواند به او کمک کند: یک دوست قدیمی.