قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Shield با نام Our Gang

به دنبال قتل تری، بخش امور داخلی تحقیقاتی را درباره‌ی مرگ او آغاز می‌کند، در حالی که آسودا تحقیقات خود را شروع می‌کند. هم‌زمان، داچ و کلودت درباره‌ی تیراندازی به یک فروشنده‌ی چوروس تحقیق می‌کنند که در نهایت به آن ختم می‌شود که کارآگاهان اداره‌ی بار، یک مراسم ورود به یک باند را متوقف کنند.