قسمت ۴ فصل ۱ سریال The Shield با نام Dawg Days

ویک تلاش می‌کند تا پس از درگیری بر سر موفقیت یک خواننده نوظهور که منجر به جنگ باندهای تبهکار شده است، میان دو رپر رقیب توافق صلح برقرار کند. دنی پس از شناسایی یک تیرانداز مورد حمله قرار می‌گیرد، ژولین به زنی که جسد پسرش دزدیده شده است کمک می‌کند، و داچ و کلودت به دنبال یک کارگر مهاجر مفقود شده می‌گردند.