قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Shield با نام The Spread

در یک بازرسی معمول، کارآگاهان بار دستور بازرسی‌ها را تقسیم می‌کنند. اما وقتی تور خود را پهن می‌کنند، به ماهی‌های بسیار بزرگ‌تری نسبت به آنچه انتظار می‌رفت دست می‌یابند. در حالی که ویک یک ستاره بسکتبال را گروگان گرفته تا بر نتیجه بازی پیش رو تأثیر بگذارد، داچ و کلودت مردی خودشیفته را دستگیر می‌کنند که در زمینه ارتکاب تعرض اقدام کرده و قصد دارد تعداد زیادی از زنان را مورد آزار قرار دهد.