دربارهٔ این قسمت
در حالی که تنش‌های نژادی در منطقه شدت می‌گیرد، تیم ضربت تلاش می‌کند تا از یک جنگ نژادی جلوگیری کند، در حالی که کلودت و داچ در حال تحقیق درباره شورش در یک دبیرستان هستند. هم‌زمان، یک افسر امور داخلی تحقیقات خود را علیه ویک و تیم ضربت آغاز می‌کند و در ابتدا تمرکز خود را روی لم می‌گذارد. دنی که باردار است از فاش کردن هویت پدر بچه خودداری می‌کند و ژولین آموزش یک پلیس تازه‌کار به نام تینا هنلون را آغاز می‌کند.
عوامل این قسمت
- کارگردان
- دی جی کاروسو
- نویسنده
- کورت ساتر
بازیگران مهمان
۲۰ نفر
بازیگران اصلی سریال
۱۷۳ نفر
جزئیات
- پخش
- ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۰۶
- مدت
- ۵۰ دقیقه
- کد قسمت
- S05E01
- رأی IMDb
- ۲٬۱۵۶
- سریال
- شیلد
گفت‌وگو
نظرها دربارهٔ این قسمت، با اسپویلر
چون نمی‌دانیم چه دیده‌ای، نظرها بسته‌اند.
قسمت‌های فصل ۵
۱۱ قسمت۸٫۵
