قسمت ۹ فصل ۵ سریال The Shield با نام Smoked

تیم ضربت تلاش می‌کند تا برای لم که اکنون در زندان است وثیقه تهیه کند، اما متوجه می‌شوند که کاوانو حساب‌های آن‌ها را مسدود کرده است. کلودت برای کمک به داچ در تحقیق درباره قتل مردی که جسدش در سطل زباله پیدا شده بود، به کار بازمی‌گردد. در همین حال، تینا با به خطر انداختن جان یک کارآگاه مخفی، آینده خود را در بار به خطر می‌اندازد. کورین با دنی درباره بی‌وفایی ویک و هویت پدر بچه مواجهه می‌کند.