قسمت ۵ فصل ۱ سریال Forever با نام The Pugilist Break

مرگ ناشی از سوءمصرف مواد که شبیه به مرگ یک معتذرِ اصلاح‌شده و فعالِ اجتماعی به نظر می‌رسد، باعث می‌شود هنری و جو به دنبال یک قاتل بروند. این تحقیقات پیچیده، شامل معاملات فاسد میان یک توسعه‌دهنده املاک و یک سازمان‌دهنده اجتماعی است که میلیون‌ها دلار در میان است. هنری به گذشته و به همان ساختمان‌های قدیمی نیویورک در دهه ۱۸۹۰ بازمی‌گردد، جایی که به عنوان پزشک برای کمک به فقرا کار می‌کرد، از جمله به یک پسر یتیم که هدیه‌ای دست‌ساز و خاص به او می‌دهد. در همین حال، ایب یک ضیافت شام یکشنبه برای هنری، جو و خودش درست می‌کند. وقتی جو سعی می‌کند بفهمد این دو مرد چگونه یکدیگر را می‌شناسند، ...