قسمت ۲ فصل ۱ سریال Terminator: The Sarah Connor Chronicles با نام Gnothi Seauton

سارا برای درخواست یک لطف، با یکی از دوستان قدیمی‌اش تماس می‌گیرد، در حالی که جان تصمیم می‌گیرد به ملاقات با رابطه‌ی سابق سارا برود و کامرون هم دوست جدیدی پیدا می‌کند. آن‌ها با هم به یک خانه امنِ نیروهای مقاومت نفوذ می‌کنند و می‌فهمند که تنها نیستند. در همین حال، مامور اللیسون متوجه می‌شود که سارا هنوز زنده است و شخصیت خطرناکی از گذشته‌ی سارا دوباره بیدار می‌شود.