قسمت ۸ فصل ۱ سریال Terminator: The Sarah Connor Chronicles با نام Vick's Chip (1)

درک تراشه مغزیِ ویک را که کامرون نزد خود نگه داشته بود، پیدا می‌کند. جان رابطی برای آن می‌سازد و آن‌ها کشف می‌کنند که یک سیستم ترافیکی کامپیوتری برای اسکای‌نت اهمیت حیاتی دارد. سارا تصمیم می‌گیرد که این سیستم باید خراب شود. در همین حال، کرومارتی در جستجوی جان، در حال بررسی سوابق مدرسه است.