قسمت ۵ فصل ۱ سریال Spaced با نام Chaos

وقتی تیم کالین را برای پیاده‌رویِ نیمه‌شب بیرون می‌برد، کالین ناپدید می‌شود و در ابتدا دیزی شک می‌کند که تیم عمداً او را از سر راه برداشته است. کمی بعد، آن‌ها یادداشتی دریافت می‌کنند که به آن‌ها خبر می‌دهد کالین توسط یک حیوان‌کُش بدجنس ربوده شده است! آن‌ها نیروها را جمع می‌کنند و یک مأموریت نجات را آغاز می‌کنند.