قسمت ۹ فصل ۲ سریال The Legend of Vox Machina با نام Test of Pride

پایک و اسکنلان با دانستن اینکه مفاصل تایتان‌استون در شهر وِستروون است، نقشه‌ای می‌کشند تا آن‌ها را از مالک فعلی‌شان، کِوداک که عموی گروگ است، بگیرند. اما گروگ که از نفرین کرِیوِن اِج ضعیف شده و تحت تأثیر آخرین رویارویی‌اش با عمویش قرار گرفته، تردید دارد که آیا از نظر روحی یا جسمی برای مقابله با کِوداک به اندازه کافی قوی هست یا خیر.