قسمت ۱ فصل ۲ سریال The Borgias با نام The Borgia Bull

پاپ الکساندر ششم معشوق جدیدی برمی‌گزیند و با کشف ذخیره‌ای از آثار باستانی، جشن بزرگ و بت‌پرستانی را برای شهروندان رم برپا می‌کند؛ رقابت میان دو برادر، چزر و خوان، به خیابان‌ها کشیده می‌شود؛ لوکرزیا از نوزاد تازه‌متولدشده‌اش مراقبت می‌کند؛ دلا رووره که حالا بار دیگر یک کشیش روستایی است، به‌سختی از یک سوءقصد جان سالم به در می‌برد.