قسمت ۵ فصل ۲ سریال CSI: NY با نام Dancing With The Fishes

مک، استلا و فلک درباره مرگ رقصنده جوانی که به‌تازگی در قرعه‌کشی برنده شده بود، تحقیق می‌کنند و طولی نمی‌کشد که متوجه می‌شوند مرگ او با تحقیقات لیندزی درباره مرگ یک راننده تراموا مرتبط است. دنی و هاوز درباره قتل یک بازرگان محلی ماهی تحقیق می‌کنند و اندک‌سانی راهشان را به سمت دوستی حسود پیدا می‌کنند که از پذیرفته نشدن فرزندش در یک مدرسه معتبر خشمگین بود.