قسمت ۱ فصل ۳ سریال Coupling با نام Split

استیو و سوزان درباره آینده‌شان با هم بحث می‌کنند و سوزان در حالی که اشک می‌ریزد، با عصبانیت از آپارتمان استیو بیرون می‌رود. در حالی که استیو بارها تلاش می‌کند با سوزان تماس بگیرد اما هر بار شجاعتش را از دست می‌دهد، دخترها درگیر بحثی درباره مزایای کد ۱۴۷۱ و معنای «جیرجیر کردن» تلفن هستند. سرانجام تنش در هر دو سوی خط تلفن بیش از حد می‌شود. پسرها و دخترها راهی «معبد زن» می‌شوند؛ برای دخترها، یک آرایشگاه زیبایی؛ و برای پسرها، یک کلوپ شبانه.