قسمت ۵ فصل ۳ سریال Coupling با نام The Freckle, The Key And The Couple Who Weren't

استیو از جوش‌هایی روی باسنش رنج می‌برد که سوزان متوجه آن‌ها نشده است. جیمز به خاطر می‌آورد که سوزان را کجا دیده است. جف و جولیا سعی می‌کنند به زندگی عاشقانه خود طعم تازه‌ای بدهند، اما جف کلید دست‌بندها را گم می‌کند. سپس دوست‌پسرس سابق و تنومند جولیا به خانه‌شان می‌آید و او مجبور می‌شود تظاهر کند که آن‌ها یک زوج نیستند.