قسمت ۱ فصل ۱ سریال Bored to Death با نام Stockholm Syndrome

جاناتان ایمز پس از جدایی از دوست‌دخترش سوزان، کتاب محبوب خود از ریموند چاندلر، یعنی «خداحافظ عزیزم» را بازخوانی می‌کند. ایمز که از این رمان انرژی گرفته است، یک آگهی آنلاین به‌عنوان کارآگاه خصوصی بدون مجوز منتشر می‌کند. نخستین مشتری بی‌خبر او که به‌دنبال خدمات اوست، دختر ۱۹ ساله‌ای است که به‌دنبال خواهر مفقود شده‌اش می‌گردد.