قسمت ۵ فصل ۱ سریال Bored to Death با نام The Case of the Lonely White Dove

یک روس که به‌تازگی از زندان آزاد شده است، از خدمات جاناتان برای جست‌وجوی معشوقه‌اش استفاده می‌کند؛ خواننده‌ای که تنها با نام «کبوتر سفید تنها» شناخته می‌شود. او باری را که او در آن آواز می‌خواند بررسی می‌کند و سوزان، ری و لیا را متقاعد می‌کند تا شب بعد بدون اینکه قصد اصلی‌اش را فاش کند، با او برای شام به آنجا بیایند. جورج برای افزایش فروش رو به کاهش مجلاتش، به جنبه‌های زنانه وجود خود متوسل می‌شود.