قسمت ۳ فصل ۲ سریال Southland با نام U-Boat

بن که برای اولین بار مأمور شده تا به تنهایی کار کند، به فراخوانی درباره یک دختر ۹ ساله که گم شده پاسخ می‌دهد و از نظر احساسی درگیر زنی می‌شود که مورد آزار و اذیت یکی از معشوقه‌های سابقش با تمایلات خشونت‌آمیز علیه زنان قرار گرفته است. لیدیا و رنه روز خود را به کمک به بریانا، مادر نوزادی که در حال چهار دست و پا رفتن در خیابان پیدا شده، می‌گذرانند. در بخش باندهای تبهکار، کارآگاه گیل پوئنته گروه ویژه را برای دستگیری ترینی دی، عضو سابق گروه‌های گنگ، رهبری می‌کند، اما با سال و سامی که او را پرسرصدا و تندخو می‌بینند، درگیر می‌شود. وقتی چیکی مأمور می‌شود که یک روز با جان همراه شود، او متوجه می‌شود که چیکی فاقد «حضور مقتدرانه» است و مهارت‌های خود را از دست داده، که این امر نشان می‌دهد شاید وقت آن رسیده که او از کار پلیس کنار بکشد.