قسمت ۶ فصل ۲ سریال Southland با نام Maximum Deployment

جان، بن و چیکی به عنوان بخشی از یک استقرار حداکثری برای دستگیری «پس‌دیوز دره» اعزام می‌شوند؛ مجرمی که خود را به جای پلیس جا زده است. راسل بازگشته است، اما به دلیل دشواری‌های دوران بهبودی پس از تیر خوردن، در وظایف سبک فعالیت می‌کند. او در حین رسیدگی به یک پرونده قتل دو نفر همراه با شریک قدیمی‌اش، لیدیا، متوجه می‌شود که دیگر توانایی انجام این کار را ندارد. سال برای بزرگداشت ارتقای شغلی همسرش، برنامه‌ی شام ویژه‌ای می‌ریزد، اما شب آن‌ها با افشای خیانت سال با میا سانچز، خبرنگار اخبار تلویزیونی، توسط دخترشان خراب می‌شود. چیکی فرصتی پیدا می‌کند تا به خودش و دیگران ثابت کند که هنوز توانایی لازم برای یک پلیس خوب بودن را دارد.