قسمت ۴ فصل ۲ سریال Southland با نام The Runner

لیدیا و رنه برای بررسی قتل یک دانشجوی جوان مدرسه اسولا به کامپتون فراخوانده می‌شوند، اما متوجه می‌شوند که آن دختر دقیقاً همان کسی نبوده که والدینش ادعا می‌کردند. در همین حال، جان بن را با خود به ایندیان ولز می‌برد تا در مراسم خاکسپاری دوستش، که پلیسی بود که خودکشی کرده بود، شرکت کند. آن‌ها در مسیر بازگشت، برای سرکشی به دیویی، به مرکز ترک اعتیاد می‌روند.