قسمت ۳ فصل ۵ سریال Babylon Berlin با نام Episode 3

شارلوت (لیو لیزا فریس) به دنبال پرونده پزشکی سال ۱۹۱۸ هیتلر است. گوبلز مراسم خاکسپاری یکی از مردان اس‌اِی را به عنوان اقدامی دولتی علیه «قاتلان سرخ» ترتیب می‌دهد. گورینگ (دِوید استریسو) دستور بازداشت‌های دسته‌جمعی را صادر می‌کند. اس‌اِی به ساختار پلیس نفوذ می‌کند. کمیسر پروانده بوم (گودهارد گیزه) به کشفی دست می‌یابد که شارلوت حتماً باید از آن باخبر شود. در حالی که بخش سیاسی توسط نازی‌ها تسخیر شده است، بوم و شارلوت مخفیانه به تحقیقات خود ادامه می‌دهند.