قسمت ۶ فصل ۵ سریال Babylon Berlin با نام Episode 6

در قلعه لیبربرگ، نیسن (لارس ایدینگر) مشتاقانه منتظر ملاقات با هیتلر است. گرئون (ولکر بروخ) توسط ونت (بنو فورمان) آزاد می‌شود، اما همچنان باید نسبت به جان خود بیم داشته باشد. در برابر چشمان او، فرآیند انتقال بازداشت‌شدگان از زندان اس‌ای آغاز می‌شود. در میان آن‌ها هیمان (مارتین وتکه) و کاتلباخ (کارل مارکوویچ) حضور دارند که در حال آماده‌سازی برای فرار خود هستند. اما نقشه آن‌ها با شکست مواجه می‌شود. در خانه، گرئون منتظر رسیدن گروه قتل اس‌ای و شارلوت است که به شدت خشمگین است.