قسمت ۵ فصل ۵ سریال Baywatch با نام Air Buchannon

میچ و استفانی برای یک شیفت ۲۴ ساعته در یک روز شلوغ با هم همکار هستند و در آن روز به یکدیگر در کمک به قربانیان حادثه کمک می‌کنند و حتی سعی می‌کنند دوباره عشق از دست رفته‌شان را شعله‌ور کنند. هوبی در حالی که پدرش دور از خانه است، عاشق دختر جدیدی از مدرسه‌اش می‌شود و برای تحت تأثیر قرار دادن او، مهمانی بی‌ملاحظه‌ای در خانه می‌گیرد. روز بعد، وقتی هوبی سعی می‌کند جلوی دو دوست بی‌بندوبار خود، جی.بی. و کانر را از پرواز دادن گلایدر متعلق به میچ از بالای صخره بگیرد، از یک فاجعه جان سالم به در می‌برد.