قسمت ۲ فصل ۲ سریال Borgen با نام In Brussels No One Can Hear You Scream

نخست‌وزیر بیرگیته نیبورگ باید یک کمیسر جدید برای اتحادیه اروپایی منصوب کند. به نظر می‌رسد سِی‌رو انتخاب بدیهی باشد، اما بیرگیته وقتی می‌بیند که او نه تنها این سمت را رد می‌کند، بلکه آن را یک بی‌احترامی شخصی می‌بیند، غافلگیر می‌شود. او چه کسی را می‌تواند منصوب کند؟