قسمت ۷ فصل ۲ سریال Borgen با نام What is Lost Inwardly Must Be Gained Outwardly (Part I)

دولت بیرگیته در حال از دست دادن توان خود است؛ اختلافات داخلی رو به افزایش است و تنها قوانین مبتنی بر مصالحه تصویب می‌شوند. درست زمانی که نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند بیرگیته ممکن است انتخابات بعدی را ببازد، یوآخیم کرون، سرمایه‌دار، با ایده‌ای ظاهر می‌شود که می‌تواند دوران سیاسی او را نجات دهد. اما آیا می‌توان به انگیزه‌های او اعتماد کرد؟ در همین حال، کاسپر و کاترین دوباره به هم نزدیک می‌شوند، اما شغل آن‌ها با هم در تضاد است: وظیفه کاترین فاش کردن رازهاست، در حالی که وظیفه کاسپر پنهان کردن آن‌هاست.