قسمت ۴ فصل ۴ سریال The Fosters با نام Now for Then

کالی کار پژوهشی پایانی خود را با عکس‌برداری از نمای بیرونِ هفت خانه سرپرستی گذشته خود و جود آغاز می‌کند. اما هنگامی که دیداری غیرمنتظره با یکی از سرپرستان خانوادگی قدیمی موجب ورودش به خانه می‌شود، کالی تصمیم می‌گیرد با سایر کسانی که در گذشته تحت سرپرستی او بوده‌اند تماس بگیرد و با انباشت خبرهایی شوکه‌کننده روبرو می‌شود که یکی از برادران سرپرستی‌شده‌اش به سنی ۱۷ سال به اتهام قتل محکوم شده است. براندون که تحت فشار دشواری‌های تأمین هزینه‌های زندگی خود و کورتنی است، مراسمی در خانه برگزار می‌کند که وضعیت را پیچیده‌تر می‌کند. استف و لینا پیشنهاد می‌دهند هزینه وکیل را برای کمک به حذف نام گیب از فهرست محکومان به جرایم خاص پرداخت کنند؛ مسئله‌ای که اکنون شغل لینا را به خطر انداخته و باعث تنش بین مایک و آنا شده است. در همین ایام، ماریانا به والدین سرپرستش می‌گوید که برای احیای حس امنیت، می‌خواهد با نیک دیدار کند و رابطه‌شان را یک بار برای همیشه به پایان رساند.