قسمت ۹ فصل ۲ سریال Little House on the Prairie با نام The Campout

خانواده اولسون پس از آنکه نلی شکایت می‌کند که این کار باعث برتری لورا و مری در پروژه جمع‌آوری برگ برای تعطیلات مدرسه می‌شود، از خودشان دعوت می‌کنند تا در اردوگاه خانواده اینگالز حضور یابند. دو مرد هنگام ماهیگیری با هم صمیمی می‌شوند و همسرانشان نیز تلاش می‌کنند رابطه آن‌ها را بهبود بخشند، اما بچه‌ها همچنان با هم درگیر هستند. با این حال، وقتی نلی به درون رودخانه می‌افتد، روایت دروغین او از آنچه رخ داده است، دوباره همان شخصیت خانم اولسون را نمایان می‌کند. در مدرسه، نتیجه پروژه برگ‌ها باعث رضایت خاطر لورا و مری می‌شود.