قسمت ۱۸ فصل ۶ سریال Little House on the Prairie با نام May We Make Them Proud

آلبرت در زیرزمین مدرسه نابینایان سیگار کشیدن را امتحان می‌کند و وقتی او را از زیرزمین بیرون می‌کنند، پیپِ همچنان روشن را در میان تکه‌ای پارچه پنهان می‌کند. پیپ مشتعل شده و منجر به آتش‌سوزی نیمه‌شب می‌شود که باعث مرگ آلیس گاروی و پسر نوزاد مری می‌گردد. در نتیجه، چندین نفر با عواقب این حادثه دست و پنجه نرم می‌کنند: آلبرت وقتی می‌فهمد که بی‌دقتی‌اش ممکن است باعث آتش‌سوزی شده باشد، گوشه‌گیر می‌شود؛ مری دچار شوک عمیق می‌گردد و جاناتان گاروی در حالتی از انکار ناشی از مصرف الکل فرو می‌رود. آلبرت، مری و جاناتان - که همگی به شدت تحت تأثیر آتش‌سوزی مدرسه قرار گرفته‌اند - به مقابله با احساسات خود ادامه می‌دهند. چارلز به جاناتان کمک می‌کند تا بفهمد که الکلیسم او بر پسرش، اندی، تأثیر گذاشته است، در حالی که مری با شنیدن ملودی موسیقی‌باکسی که آلبرت به عنوان هدیه برای او خریده بود، از شوک خارج می‌شود. وقتی آلبرت بالاخره می‌فهمد که بی‌دقتی‌اش باعث آتش‌سوزی‌ای شده که نوزاد مری و مادر بهترین دوستش را به کشتن داده، دچار وحشت می‌شود. او فرار می‌کند و باعث می‌شود چارلز و جاناتانِ اصلاح‌شده، دیوانه‌وار به دنبال پسرک بگردند.