قسمت ۵ فصل ۴ سریال Rescue Me با نام Black

یک رئیس جدید (جری آدلر) به ایستگاه آتش‌نشانی می‌آید که شایعه شده از موهبتی بسیار خاص برخوردار است؛ تامی در جریان یک بازی هاکی مقابل پلیس نیویورک دچار خجالت می‌شود؛ فرانکو جرئت پیدا می‌کند تا از ناتالی خواستگاری کند، در حالی که شان سعی دارد مگی را از طلاق منصرف کند؛ و با عمیق‌تر شدن افسردگی جنت، شیلا پیشنهاد غافلگیرکننده‌ای می‌دهد.