قسمت ۶ فصل ۴ سریال Rescue Me با نام Balance

تامی و جنت با افشاگری‌های مربوط به نوزاد دست و پنجه نرم می‌کنند؛ شان رازی را می‌فهمد که مایک سعی در پنهان کردن آن داشته است؛ تازه‌وارد جدید، بچه‌ها را پای توافقشان مبنی بر انجام ندادن کارهای مربوط به «تازه‌واردها» نگه می‌دارد؛ و مایکی، پسرعموی لو، به ملاقات آن‌ها می‌آید.