قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Nashville با نام I've Been Down That Road Before

رینا در حالی که با شرایط تور جابه‌جا می‌شود، متوجه می‌شود که دیکن به گروه همراه ژولیت در جاده پیوسته است و نمی‌تواند از این فکر که شاید زمان تصمیم‌گیری‌های سخت فرا رسیده باشد، چشم بپوشد. اما آیا یک گفتگوی صمیمانه با دیکن می‌تواند از تلخی این واقعیت بکاهد؟ در همین حال، ژولیت از موفقیت‌های موسیقی پاپِ سبکِ «بابل گام» خسته شده و علاقه‌مند است که چهره واقعی خود را نشان دهد، هرچند تیم او متقاعد شده است که این کار به موفقیت تجاری او آسیب می‌زند. و اسکارلت در تلاش است تا با کمترین بودجه، اوضاع زندگی‌اش را مدیریت کند -- تا اینکه گانر پیشنهادی به او می‌دهد که نمی‌تواند رد کند.