قسمت ۲۳ فصل ۸ سریال 7th Heaven با نام Little White Lies (2)

آشفتگی در کمدن با مت ادامه می‌یابد، کسی که برای نجات ازدواجش تلاش می‌کند و تردید دارد که آیا هنوز نسبت به دوست‌دختر سابقش، هدر، احساساتی دارد یا خیر؛ بازگشت سایمون به گلنوک باعث ایجاد احساسات متناقضی در دوست‌دختر سابقش، سیسیلیا، می‌شود که میان احساساتش به سایمون و دوست‌پسر فعلی‌اش، مارتین، مردد است؛ ماریا، دوست دانش‌آموز تبادلی رودی، به نظر می‌رسد که قصد دارد با پیتر، دوست‌پسر رودی، وارد رابطه شود؛ و اریک و آنی که به‌زودی پدربزرگ و مادربزرگ می‌شوند، با وجود خواهش‌های مکرر مری برای اینکه خانواده‌اش از آن‌ها فاصله بگیرند، سوار هواپیما به مقصد نیویورک می‌شوند.