قسمت ۹ فصل ۵ سریال Brothers and Sisters با نام Get A Room

هم کیتی و هم نورا، با بی‌میلی بسیار، در مکان‌های غیرمنتظره روابط عاطفی جدیدی برقرار می‌کنند؛ استرسِ کوین درباره فرزندخواندگی او را به سمت زیاده‌روی‌های فاجعه‌بار سوق می‌دهد و برنامه‌های سارا برای گذراندن آخرین شب عاشقانه به‌تنهایی با لوک، به شکلی وحشتناک به هم می‌ریزد.