قسمت ۱۵ فصل ۳ سریال Avatar: The Last Airbender با نام The Boiling Rock (2)

زوکو و سوکا نقشه‌های جدیدی برای فرار از زندان به همراه سوکی، پدر سوکا و چند نفر دیگر می‌کشند، در حالی که یک چرخش داستانی شوکه‌کننده باعث می‌شود آزولا از دو دوست نزدیک خود چندان راضی نباشد.